UNESCO
jmenování
UNESCO declares timber rafting an Intangible Cultural Heritage of Humanity!
Joint nomination by Austria, the Czech Republic, Germany, Latvia, Poland and Spain was successful.
On 1 December 2022, UNESCO declared timber rafting as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. In doing so, the UN cultural organisation is honouring a tradition that has been alive in Europe for centuries. Austria, the Czech Republic, Germany, Latvia, Poland and Spain had jointly applied for the recognition.
The members of the International Association of Timber-Raftsmen (IATR) have received this recognition with great joy. It is a motivating moment for all raftswomen and raftsmen which are passionate about safeguarding and developing this craft and passing on their knowledge and skills to future generations. The nomination file was prepared firstly through discussions at the general assemblies of the International Association of Timber Raftsmen, especially in 2010. Many years of dedicated voluntary work by the bearer groups have now found their appreciation.
Today, the old craft is becoming increasingly widespread again and is open to both women and men. Timber rafting associations keep the traditional knowledge alive. At festivals and trips, in schools and kindergartens, they provide information about the cultural heritage and the importance of wood as a raw material in the past and in the future.
We members of the IATR are very happy about the inscription of timber rafting in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. This also recognises the transnational cooperation that contributed significantly to the success of the nomination. Currently, almost 8,000 people in Europe are engaged in the safeguarding of this cultural heritage. The inscription in the UNESCO list will also give a corresponding impetus to the activities of timber rafting associations in the other member states where timber rafting is not yet inscribed in the national lists. These include, for example, Bosnia-Herzegovina, Canada, Finland, France, Italy, Romania and Slovenia.
Here are the links of the 7-min-video (in EN, FR; ESP, Floor) at YouTube about our award at the UNESCO session in Rabat:
EN-Version: https://youtu.be/8q8WPtdaYcQ
FR-Version: https://youtu.be/cWdjjqeqI1I
ESP-Version: https://youtu.be/bynpxiiV18A
Floor-Version: https://youtu.be/WzxqtCakC10
The complete documents in the UNESCO`s Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity are here: https://ich.unesco.org/en/RL/timber-rafting-01866
UNESCO
jmenování
UNESCO nominace raftingu na dříví (informace na 33. valném shromáždění, 25. června 2021)
Na konci března 2021 byl v Paříži UNESCO předložen společný návrh Rakouska, Česka, Německa, Lotyšska, Polska a Španělska na nominaci vorařství na nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Na společné nominaci pracovala téměř tři roky nadnárodní pracovní skupina se zástupci dřevařských vorařských svazů, komisí UNESCO a ministerstev kultury z těchto šesti zemí. Proces koordinovalo polské ministerstvo kultury. Hlavním požadavkem bylo doložit, jak se dále rozvíjí nehmotné kulturní dědictví voroplavby
jako živé řemeslo a předávané dalším generacím. Bylo také nutné vysvětlit, co se v asociacích dělá pro utváření identity, širokou práci pro styk s veřejností a jaké zabezpečovací aktivity tyto asociace, ale i místní úřady a státní orgány provádějí, aby toto dědictví chránily.
Rada IATR vydala podpůrný dopis (viz obrázek nebo dokument pdf).

Naše zvláštní poděkování patří paní Joanně Cicha-Kuczynské z polského ministerstva kultury za její obětavou práci koordinátorky mezinárodní pracovní skupiny. Další poděkování patří zúčastněným zástupcům svazů vorařů z těchto zemí. Díky jejich aktivní práci se podařilo podat nominaci včas.
V příštích měsících budou dokumenty zkoumat komise UNESCO. My jako členské asociace IATR bychom měli v následujících měsících využít všech našich možných aktivit, abychom je učinili jako náš příspěvek k úspěšné nominaci. V plánu činností na léta 2021-2022 jsou k tomu učiněny konkrétní návrhy.
V polovině července 2021 Komise UNESCO informovala, že mnohonárodní nominační soubor „Splavování dřeva“ předložený Rakouskem, Českou republikou, Německem, Lotyšskem, Polskem a Španělskem dne 29. března 2021 bude zvážen pro případný zápis v roce 2022 na Reprezentativní seznam. nehmotného kulturního dědictví lidstva.